Tin靠在Can身上，Can慢騰騰的，用手撫摸Tin的頭。Tin感覺到Can發(fā)抖，問起原因，原來Can想替他揍Tul。Tin讓Can答應他，見到Tul，不要去惹他，因為Can不知道像Tul那種人會做出什么事，Can表示盡量不去招惹他。Can跟Tin道歉，這么晚，不能邀請Tin進屋，怕驚醒了Le，Tin偷吻Can之后，讓Can進屋，臨走之前，兩人相互道聲晚安。Ae剛到家，跟媽媽打過招呼不久，Pond(蘇拉特·本朋沙瓦 飾)和Mai就來了。Ae被Pond和Mai逗笑，Pond為了紀念這一刻，用手機拍個合照。Can在球場踢球時，收到Tin發(fā)來的消息，趕緊去看看Tin有沒有受傷。Tin先親吻Can的臉，再給Can送禮物。等Tin來看后，Can勸自己不要想了，被Tin親吻后，自己有種渾身酥麻的感覺。Kengkla不能見Techno，便讓Technic(克里斯·頌山潘特 飾)替他給Techno送吃的。Technic零食送給Techno，Techno看到零食上的便利簽，臉不由得紅了。Can看見Job用電影票賄賂Techno，讓Techno允許他上下一次球賽，Techno收下電影票，Can也想要，便纏著Techno和Job。Tin看見Can和Techno，Job摟摟抱抱的樣子，把Can拉走。Tin吃醋，Can還說自己喜歡Techno，Techno請他吃零食，要不是Tin，他就能拿到Job的電影票。Tin邀請Can到家里看電影，Can同意了。到了Tin家，Can羨慕Tin家好大。Can打算看完電影直接回家，Tin拿食物誘惑Can。Can參觀Tin的家，看到Tin和Tul的合照，說Tul討厭。Phuphe突然出現(xiàn)，坐在Tin和Can的中間，Can知道Phuphe是Tul的兒子，不停地說Tul的壞話，Phuphe尋求Tin的幫助。Tin說他報復只有Tul一個人，Phuphe是無辜的。Can聽后，跟Phuphe和好。Tin和Can陪Phuphe看電影，沒多久，Can和Phuphe睡在一起，Tin怕兩人著涼，給兩人蓋毯子。Tin哄過侄子，去找Can，說他喜歡Can，正在追求Can，Can同意讓Tin，只是他還不知道自己對Tin是不是有好感。Tin收Can看電影的利息，Can主動奉獻自己的吻。Tum正跟隊友排練時，突然接到Tar的電話。排練室太吵，Tum出去接電話。Keen猜到Tar給Tum打電話，便出去確認一下，Tum說Tar打不通媽媽的電話，特意來問他一下。Tar告訴Tum好消息，最近有個假期，可以讓他回泰國，Tum約Tar一起看音樂節(jié)，Tar答應了。Tul從Phuphe口中得知Can的名字，Tin能把Can請到家里，Tul覺得Tin跟Can的關系非比尋常，便打電話讓人查一下Can。Can不知道愛情是什么，問有戀愛經(jīng)驗的Ae，Ae不知道別人對于愛情的看法，對于他而言，愛情就是Pete。Tin見到Can，問Can為什么躲他，Can不承認躲Tin。Tin讓Can跟他交往。