尹童(何潤東 飾)(何潤東 飾)知道楊嵐的白血病，可是無怨無悔。她知道他的夢想，是以千方百計促成父子和解。老尹終會了解，尹童自幼目睹父親日曬雨淋、雙手泥污，因而將父親的尋梨之夢轉化為城市之夢，此即“城市之肺”與“時空之印”的構想源頭。而尹童也終將了解，父親苦心孤詣死守那片梨園，終其一生指甲縫里塞滿了葉綠渣，只因青春之夢未了。