李詠和妻子哈文是上大學時相識相戀的，兩人于1992年結婚。據說，兩個人當年還曾為是否生一個孩子而產生過重大分歧。李詠曾鐵了心不想要孩子，因為覺得兩個人都處于繁忙的工作中，根本沒有時間來照顧教育孩子。而哈文卻十分喜歡小孩堅決要生一個孩子。李詠最終還是沒有說服老婆，于是在2002年5月20日他們的女兒降生了，取名法圖麥·李。

如今，法圖麥·李已經16歲了，身高一米七，清純漂亮，一副亭亭玉立的大姑娘模樣。她還曾將自己編劇的藝術短片在網上籌的善款全部捐給中國扶貧基金會的“貧困高中生項目”，小小年紀非常有愛心。