LouisKaestner利用自己對(duì)海岸警衛(wèi)隊(duì)的影響力來阻止私酒販運(yùn)，Owen借此機(jī)會(huì)向Nucky證明自己的價(jià)值，并成功幫助一家賭場(chǎng)脫離困境。與此同時(shí)，一封信勾起了Margaret(凱莉·麥克唐納 飾)的痛苦回憶。Nucky請(qǐng)求美國(guó)司法部長(zhǎng)幫他一個(gè)忙。Meyer和Lucky終于明白了權(quán)力的代價(jià)。Lucy尋找排解孤寂的方法。