杰克為了讓兩個(gè)兒子相處得更好，決定帶他的兩個(gè)兒子出去露營(yíng)，而麗貝卡則有些不放心。麗貝卡對(duì)杰克一再囑托，杰克向麗貝卡再三保證，露營(yíng)是解決問(wèn)題的最好方法，并留下了露營(yíng)地的電話，讓麗貝卡可以隨時(shí)找到他。凱文邀請(qǐng)貝絲和蘭德?tīng)査麄內(nèi)⒓勇D的晚宴，貝絲拒絕了凱文的邀請(qǐng)，可沒(méi)想到黛佳突然說(shuō)想去晚宴，蘭德?tīng)栔缓民R上改變主意。貝絲因?yàn)樘m德?tīng)柛淖冎饕?，很不高興地推了蘭德?tīng)栆幌拢疽馓m德?tīng)柛较抡勔幌?。貝絲指責(zé)蘭德?tīng)柕臎Q定，蘭德?tīng)杽t說(shuō)明黛佳難得提出意見(jiàn)，他們不應(yīng)該掃黛佳的興。凱德來(lái)跟托德說(shuō)懷孕的事情，托德以為凱特是要來(lái)跟他一起玩辦公室激情的，所以把辦公室都給清理了，結(jié)果聽(tīng)到的卻是懷孕的消息。凱特懷孕，托德非常的開(kāi)心，可凱特卻因?yàn)樽约?7歲了，現(xiàn)在有孩子讓她有點(diǎn)不能接受，更不知道能不能順利生下孩子，所以她讓托德不對(duì)當(dāng)父親的事情抱有希望，直到孩子順利被生下來(lái)為止。麗貝卡接到了電話，得知杰克的父親斯坦利快不行了，麗貝卡只能馬上打電話到露營(yíng)地，可露營(yíng)地里的電話卻是錄音留音。麗貝卡給杰克留了信息，讓他盡快聯(lián)系自己，而杰克則帶著兩個(gè)兒子離開(kāi)營(yíng)地基站，往山里去扎營(yíng)去了。杰克在教兩個(gè)孩子搭帳篷之時(shí)，凱文卻在戲弄蘭德?tīng)?，杰克非常的生氣，于是把凱文叫到一邊訓(xùn)了幾句，讓凱文去向蘭德?tīng)柕狼浮｛愗惪ㄒ驗(yàn)榻芸诉€沒(méi)有回復(fù)她，只能自己先帶著凱特去療養(yǎng)院，雖然她知道杰克與他的父親鬧得很僵，但她還是想表現(xiàn)一下兒媳的責(zé)任，去看望臨終的公公。杰克因?yàn)閯P文的態(tài)度沒(méi)有改變，再一次私下責(zé)備凱文，怪他不能對(duì)蘭德?tīng)栍押靡稽c(diǎn)，可凱文也不知道自己為何就是對(duì)蘭德?tīng)柡貌涣?。凱文在宴會(huì)開(kāi)始前，不停地給自己的主治醫(yī)生打電話，說(shuō)明自己的藥已經(jīng)吃完了。蘭德?tīng)枎旒讶ネ硌?，黛佳一路都沒(méi)有笑容，直到看到凱文出現(xiàn)，她的臉上才掛有笑容。到凱文登臺(tái)的時(shí)候，凱文還在跟自己的醫(yī)生通話要處方藥，可醫(yī)生卻不愿意給凱文開(kāi)藥，讓凱文完全沒(méi)有心思管晚宴的事情。凱文聊完電話，看到蘭德?tīng)柺卦谂畮T口，他便過(guò)去問(wèn)問(wèn)情況，蘭德?tīng)栍谑前痒旒言趲锏氖虑楦嬖V他。蘭德?tīng)栍X(jué)得黛佳很喜歡凱文，凱文很容易跟別人相處，而他則顯得過(guò)于刻意，讓黛佳不喜歡。凱文批評(píng)了蘭德?tīng)?，說(shuō)明他的確太刻意了，然后支持蘭德?tīng)栠M(jìn)女廁所跟黛佳談一談。凱文回到晚宴會(huì)場(chǎng)，蘇菲非常的不高興，凱文只好問(wèn)蘇菲自己錯(cuò)過(guò)了什么，并解釋自己是跟羅恩聊工作去了。蘇菲非常不高興地告訴凱文，兩位女士拍下了與凱文的約會(huì)，質(zhì)問(wèn)凱文究竟想做什么，凱文只好說(shuō)明自己心力交瘁了，然后出去透氣。麗貝卡跟杰克聯(lián)系上了，說(shuō)了斯坦利的情況，可杰克卻說(shuō)明在他的心里，斯坦利早就已經(jīng)過(guò)世了，所以不打算去見(jiàn)斯坦利。麗貝卡把杰克的意思告訴斯坦利，并說(shuō)明杰克是一個(gè)好父親，是家里的支柱，而杰克則成功完成了任務(wù)，帶著和好的兩個(gè)兒子回家了。