盡管已經(jīng)被告知洛杉磯并不安全，但俄羅斯調(diào)查記者伊琳娜·澤曼諾娃仍堅持來洛杉磯度假，順并推銷她的新回憶錄。為了強(qiáng)調(diào)她所處的危險，洪多的小隊用一個綁架案例證明了躲開她的私人安保是多么容易。雖然伊琳娜同意接受反恐特警隊保護(hù)，當(dāng)她和小隊爭吵并隨后獨(dú)自外出時，險些被三個受雇要?dú)⑺浪亩砹_斯打手殺害。與此同時，當(dāng)因殺害虐待她的丈夫而服刑18年的凱倫·斯特里特即將從監(jiān)獄中被假釋時，洪多警告她的兒子不要讓她搬進(jìn)來。

被安置在反恐特警隊總部后，伊琳娜透露道，她正在撰寫一篇報道，關(guān)于俄羅斯計劃向美國運(yùn)進(jìn)成千上萬的攻擊性武器以煽動公民騷亂。盡管在襲擊事件中被捕的一名男子拒絕配合，但科特茲注意到了他戴的一枚戒指，中央情報局的特工據(jù)此發(fā)現(xiàn)了一個前克格勃特工網(wǎng)絡(luò)。為了找到有關(guān)武器裝運(yùn)的信息，迪肯扮作客戶，同時反恐特警隊暫時切斷了大樓的電力，以便盧卡有時間下載打手帕維爾·諾博科夫的硬盤內(nèi)容。在洪多和他的小隊正在一次重要的演講中保護(hù)伊琳娜時，迪肯和盧卡根據(jù)諾博科夫計算機(jī)里的信息，搜索到了其中一個打手團(tuán)伙的公寓。