那連染上了吸毒的惡習(xí)，他開始偷家里的錢去買毒品，但是被匹瑪及時(shí)發(fā)現(xiàn)并制止了。　　匹瑪悄悄地把那連偷的錢放在了塔婉的房間，這樣阿雅夫人只好懲罰塔婉，把塔婉從家里趕到了岸邊的船屋里。夜里，塔婉做了個(gè)夢(mèng)，她夢(mèng)到了生母也在這條船上生活著。　　醒來后，塔婉看到了薩恩，就跟他閑聊起來，薩恩給塔婉講杜帕恩的故事，匹瑪發(fā)現(xiàn)后制止了他。