此時，麻老五(韓童生 飾)也跨進了趙記米店，順利地找到了以前在一起做過做地下生意的趙掌柜……清心果然上當，泄露了寺院藏人的暗室。黃云報告給伍登科(李明 飾)，伍登科大喜，為給日本主子表功，立刻帶人沖進二佛寺，找到暗室，搜出了約翰和瑪麗。清心發(fā)覺自己的一念之差鑄成大錯，有負師傅的重托，痛不欲生，一頭撞死在佛殿前。趙掌柜認出麻老五，大驚失色，生怕他來算舊賬。麻老五道明來意，趙掌柜打消顧慮，痛快地將伍登科暗中倒賣日本人武器的證據交給麻老五。麻老五勸他立刻離開，免得又性命之憂。黃云把捐給二佛寺的巨款交還給伍登科，伍登科向黃云封官許愿卻沒有留心他看著銀元的貪婪的目光。黃云提醒伍登科還要找到電影膠片才算大功告成。伍登科親自執(zhí)鞭突審約翰和瑪麗，要從他們的嘴里撬出電影膠片的下落。約翰和瑪麗咬緊牙關忍受種種酷刑，兩人互相激勵，堅不松口。麻老五遲遲沒有消息，馬烽(宋佳倫 飾)心頭著急，秦可風(朱婷 飾)分析美國人一定還在二佛寺。馬烽帶著幾個隊員趕到二佛寺，得知約翰和瑪麗剛剛被伍登科抓走，只好懊惱地回到臨時駐地。行動處處不順，強大龍(鐵鶴 飾)和焦嬌(朱紫汶 飾)等人忍不住怪話連篇。徐飛虎(楊猛 飾)也陰陽怪氣對麻老五會不會回來表示懷疑。馬烽一時心神紛亂，決定強攻偵緝隊。大戰(zhàn)在即，強大龍向焦嬌表示愿意為她擋子彈，焦嬌既吃驚又甜蜜。另一邊，唐人杰(郭鐵城 飾)滿腔仇恨地壓著彈夾，秦可風端著茶水，眼光里溢滿了柔情。馬烽仔細想了想，還是決定等等麻老五的消息。