埃米特為了交亂畫(huà)，“告牌的罰款，不得不準(zhǔn)備賣(mài)掉自己心愛(ài)的摩托車(chē)。達(dá)芙妮為了幫助湊罰款，向約翰夫婦撒了謊，卻碰巧被瑞吉娜發(fā)現(xiàn)，瑞吉娜要達(dá)芙妮馬上把錢(qián)還回去并道歉。凱瑟琳沒(méi)收了達(dá)芙妮的車(chē)鑰匙，以此作為說(shuō)謊的懲罰。約翰夫婦被年輕律師克雷格慷慨激昂的言論所打動(dòng)，并決定雇他繼續(xù)起訴醫(yī)院以伸張正義。瑞吉娜不愿繼續(xù)忍受高高在上、咄咄逼人的老板，決定自己開(kāi)辦美發(fā)沙龍，安吉洛主動(dòng)出資并幫助瑞吉娜打理一切，讓瑞吉娜非常感動(dòng)。