思翰為了準(zhǔn)備與父親作賽，常留在廚藝中心而沒有回家吃飯；國棟與貝兒又再一起打波，國棟更請(qǐng)貝兒到大排檔吃飯。趁國柱前往電視臺(tái)擔(dān)任比賽評(píng)判時(shí)，思翰回家煮出與國柱比試的菜式，希望家人們替自己試菜；鐘家眾人觀看電視上國柱對(duì)參賽者說出辛辣的批評(píng)時(shí)，思翰說出自己所煮的菜亦犯了和比賽參加者一樣的錯(cuò)誤而大受打擊。國柱與桂森到酒樓吃飯時(shí)遇上九叔，九叔邀他們同席，原來九叔與Roger打算在廚藝中心樓下開設(shè)西餐廳，安排有志投身的實(shí)習(xí)廚師在當(dāng)中工作。為了讓思翰煮出好菜給國柱吃，眾人替他四出張羅最好的工具。