巴特勒在一次電視采訪之后說(shuō)了一些輕視共和黨候選人的話，但是誰(shuí)都沒意識(shí)到，這時(shí)直播信號(hào)還在繼續(xù)發(fā)送。盡管茜潔對(duì)付突發(fā)事件的經(jīng)驗(yàn)非常豐富，但是她最終不得不在記者室里當(dāng)眾承認(rèn)：沒錯(cuò)，總統(tǒng)的確說(shuō)他的對(duì)手很愚蠢。山姆把白宮的共和黨律師安絲麗從假期中叫回來(lái)，商量如何應(yīng)對(duì)巴特勒的這次失誤?！　⊥斜妊?qǐng)新當(dāng)選的“桂冠詩(shī)人”塔芭薩參加白宮的一次宴會(huì)，但卻得知她計(jì)劃在宴會(huì)上公開質(zhì)問(wèn)政府為何忽視清除戰(zhàn)爭(zhēng)遺留的地雷。塔芭薩向托比講述了一件發(fā)生在她眼前的觸雷慘劇?！　滔Ｅ紶柕弥袗酆谜咭运麨橹黝}開了個(gè)網(wǎng)站，喬希忍住滿心的喜悅瀏覽著網(wǎng)上的發(fā)言，而且輕飄飄地用真名去回復(fù)問(wèn)題。茜潔得知后嚴(yán)肅地警告喬希別再犯傻了。