麥克斯和卡洛琳請清潔工打掃房間，蘇菲為她們帶來的清潔工竟是殘疾人?？辶諑溈怂股暾埫纥c學校時遇到了帥氣的主廚，卡洛琳情難自禁。麥克斯的餡餅得到主廚賞識，但對方卻并未錄用她，她用激情打動主廚，但面對萬元的入學費，麥克斯落荒而逃，卡洛琳表示愿付出一切讓麥克斯學習。