為保護(hù)河野，亞當(dāng)自愿被黑幫抓住。凱瑟琳與上司比利在執(zhí)行一件監(jiān)視任務(wù)時(shí)，突然見到有人槍殺約翰。比利被殺手擊斃，凱瑟琳也受了傷。史蒂夫等人幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，終于找到了兇手杰森。凱瑟琳通過杰森的電腦，查出了雇傭杰森殺死約翰的電郵正是從艾比辦公室的電腦里發(fā)出的。艾比的助手安德魯落荒而逃終被警方擒獲，原來他因?yàn)閻凵习龋使腿藲⑺兰s翰欲阻止艾比與約翰的來往。