龐天德(朱亞文 飾)回家發(fā)現(xiàn)昏倒的紀(jì)子(岳躍 飾)，焦急的抱起紀(jì)子趕往醫(yī)院。龐父和紀(jì)子出院回家龐天德悉心照料，自己也感染了霍亂。紀(jì)子趕到醫(yī)院，龐天德被送到了太平間。紀(jì)子偷偷爬上運尸車，把龐天德背回了家。紀(jì)子在家用自己和龐父的藥治療龐天德，沒有一點起色。佟金墨看到龐天德的名字在霍亂死亡名單上，到龐家來搗亂，氣急的紀(jì)子把他打出了龐家。龐父把娜塔莎(伊莉莎 飾)的信交給紀(jì)子，紀(jì)子把龐天德因霍亂而死的假消息告訴了娜塔莎。龐父叫老牛拉龐天德去火化，紀(jì)子極力阻攔，撕爛了回日本的批準(zhǔn)書，龐天德微微動了嘴唇，被送到醫(yī)院搶救。