農(nóng)場(chǎng)工人卡恩偷了莊園的葡萄私賣。被農(nóng)場(chǎng)主瑪梅抓到，卡恩和他的家人求饒，瑪梅寬容大量原諒了他?；ɑü永饔问幱诟魃酥g，每天過著逍遙的生活?，斆罚ㄅc拉明訂婚）決定去曼谷尋找拉明。拉明晚上陪著兩個(gè)美女去看時(shí)裝展，一點(diǎn)也不在乎身為模特的前女友安的感受，安在后場(chǎng)大為惱火，安還在洗手間打了拉明帶來的兩個(gè)女人。