施密特通過(guò)廣播電臺(tái)說(shuō)，我們正在研究自然與人文之間的聯(lián)系，探尋世界大戰(zhàn)之后身心的崩潰本質(zhì)。現(xiàn)在必須由科學(xué)找尋一條通往未來(lái)的路，為創(chuàng)建21世紀(jì)的人類奠定基礎(chǔ)，這條道路不僅能夠治愈受傷的身體，還能使未受傷的身體更加強(qiáng)壯，只有殘缺的身體，才有機(jī)會(huì)獲得人造身體部位，只有空洞的眼窩，才可以容納機(jī)械眼，只有被截肢的手臂才可以選擇機(jī)械義肢。而因戰(zhàn)爭(zhēng)受傷的心靈，才是克服恐懼的基礎(chǔ)，只有它清楚的知道受傷靈魂的深淵，使它無(wú)懈可擊，這是我們現(xiàn)在需要走的路，我們將創(chuàng)建新的人，創(chuàng)建擺脫痛苦和恐懼的機(jī)器人。溫特議員將馬簽回馬舍，斯坦尼斯告訴溫特議員，說(shuō)理查德佩希特曼被警察帶走了，溫特稱警察已經(jīng)將他放走了，溫特故作鎮(zhèn)定便離開(kāi)了。刑事顧問(wèn)恩斯特格納特正在召開(kāi)記者招待會(huì)，犯罪嫌疑人被綁架一事令人震驚，這起綁架案透露了一個(gè)信息，在這一系列謀殺案中，我們面對(duì)的不是一個(gè)罪犯，而是一個(gè)有組織且不擇手段的幫派。恩斯特格納特向在座各位以及所有柏林的居民保證，嫌疑人由于傷勢(shì)過(guò)重，所以他目前并不構(gòu)成嚴(yán)重威脅。警方將調(diào)動(dòng)全部警力，把犯罪嫌疑人搜捕歸案。市內(nèi)的所有醫(yī)院也已經(jīng)收到指示，立刻上報(bào)所有入院情況。警方將埃德加抓了回來(lái)，詢問(wèn)瓦爾特的下落，埃德加一概不知。埃德加認(rèn)為自己也是一名受害者，有人想詆毀他。莉特湊到了一筆費(fèi)用，她拿這筆錢給姐姐治療眼睛。霍斯特拿錢將愛(ài)爾娜贖了出來(lái)，斯坦尼斯找到了霍斯特，詢問(wèn)他是否知道理查德佩希特曼的下落?；羲固乇硎咀约翰恢溃绻聿榈屡逑Ｌ芈一羲固氐脑?，就讓霍斯特通知斯坦尼斯。溫特議員讓格里安去本克夫人家搜尋卡特爾巴赫的下落，格里安發(fā)現(xiàn)了本克夫人家的密道，但并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)卡特爾巴赫。溫特議員將卡特爾巴赫登記到官方通緝的名單上，理由是泄露軍事機(jī)密。韋格納欺騙了尼森夫人，讓她在保單上簽字，其實(shí)這是給她兒子尼森投資的費(fèi)用。阿倫森先生看到尼森夫人的簽字，便將資金給了尼森。尼森告訴阿倫森，金融市場(chǎng)即將迎來(lái)一場(chǎng)風(fēng)暴。其實(shí)格里安早就將卡特爾巴赫安置在家中，格里安與本克夫人其實(shí)是演一場(chǎng)戲給溫特議員看。格里安找到了黑爾嘉，他發(fā)現(xiàn)黑爾嘉與尼森在一起交談。格里安想讓黑爾嘉回到身邊，黑爾嘉認(rèn)為這一切都太晚了，她已經(jīng)將孩子流產(chǎn)了。尼森認(rèn)為黑爾嘉想跟自己在一起，憤怒的格里安揍了尼森，格里安最后被保安轟出了大樓?，旣惵芬姿拐业搅吮究耍J(rèn)為自己能幫助本克，瑪麗路易斯知道本克在試著揭露某種非法陰謀，瑪麗路易斯可以向本克提供更多有關(guān)于德國(guó)核心的軍事情報(bào)，一個(gè)所謂影子軍團(tuán)的國(guó)防軍的戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃，并約定兩人周五再次見(jiàn)面。格里安與莉特一同出席了警局辦的一場(chǎng)聚會(huì)，兩人深情對(duì)視，然后接吻了。