郭添向金鵬跪下道歉因為大部分客戶被周勇公司搶走，而金鵬也不怪郭添，希望他能更小心謹慎。而已知道原來有意搶走天將客戶的人竟是素卿，明郎沮喪生氣，而素卿也找了明郎想解釋，卻被明郎說他是為了利用自己而來和他談戀愛！素卿難過的無從解釋，任由明郎誤會掉頭離去，而兩人從認識到談戀愛所有的畫面一一閃過……　　素卿回家后告訴周勇自己無法接受父親這樣做生意的方式，破壞了她和明郎的感情，決定離開臺灣回到日本，周勇希望素卿能再考慮！　　而郭添知道麗媛因為明郎可能會和素卿分手，而又陷入明郎的感情，氣憤的在白云酒吧酗酒發(fā)瘋。建雄知道郭添是金虎的義子，命令東隆教訓(xùn)他一頓，而在巡邏的明郎接獲報案趕到接回郭添，建雄無意聽見明郎正是金虎兒子，感到震驚！