瑪麗娜與同事阿拉丁一起爬上了厄爾布爾山脈，阿拉丁稱這個地方要建變電站?；氐降潞谔m，瑪麗娜用郵件向瑪麗匯報阿拉丁好像知道核原料確切掩埋地選址相關(guān)的信息?，旣惡芸斓乇銓⒋诵畔⒋蛴〕鰜聿⒔唤o亨利。保羅與技術(shù)部的同事布魯諾吃飯時聊天，而他好奇布魯諾在技術(shù)部門具體負責什么工作。保羅要記很多信息，而他記憶好，所以這正是他成為一名好間諜的原因。夜深人靜時，保羅回憶起與娜迪亞在一起的甜蜜點滴。傳奇辦公室的人知道有九名特工在世界各地秘密活動，保羅唯一知道的還有第十名，而此人就是他自己。娜迪亞被關(guān)押在黎巴嫩舒夫山區(qū)，這天夜深后，娜迪亞被捆住塞進汽車的后備箱轉(zhuǎn)移帶走。中情局的人埋伏在半路欲營救出娜迪亞，結(jié)果營救行動失敗。保羅與巴爾梅斯在秘密地點見面，在檢查沒有竊聽器后他才放心地與巴爾梅斯交談。保羅向巴爾梅斯匯報布魯諾的信息，布魯諾負責美國通訊方面，如果巴爾梅斯想要了解已經(jīng)暴露的美國特工的信息，便可以去找布魯諾。巴爾梅斯向保羅提起營救娜迪亞失敗，現(xiàn)在娜迪亞被對方轉(zhuǎn)移到了大馬士革。這次營救行動失敗，阿薩德便會知道娜迪亞有利用價值，導致他們前功盡棄。保羅決定不干了，巴爾梅斯提醒保羅若是不干，中情局的人會暴露保羅的身份。保羅一直很清楚自己的處境，并清楚地知道該如何彌補犯下的錯誤，但他意識到此次行差踏錯已無可挽回。席琳在敘利亞辦公室負責反恐事務，她詢問颶風關(guān)于被捕那天的細節(jié)。颶風那天正與俄羅斯人在酒店商議打擦邊球的投機生意，席琳認為這個投機生意很可能就是在支付敘利亞雇傭軍的酬勞，所以席琳要求颶風將所有的細節(jié)重新講述一遍，還得詳細到每一個細節(jié)。席琳收到伊斯蘭國傳來的視頻，她與保羅一起在車上看了那份視頻。保羅安慰席琳最難的已經(jīng)看過了，相信下次席琳習慣了就不會如此震驚了。那是一份劊子手處決人質(zhì)的視頻，席琳說劊子手是法國人。組織上向法國總統(tǒng)匯報還未確認劊子手的身份，而他們最快也需要四天的時間才能確認劊子手的身份?，旣惸群桶⒗⒓由称諣柵e辦的派對，阿拉丁因一直盯著沙普爾女友的胸部慘遭沙普爾毒打。阿拉丁欲起訴沙普爾，他請求瑪麗娜替他作證?，旣惸热绻髯C就可能會暴露，可瑪麗娜不作證就會失去阿拉丁的信任。不過，保羅相信瑪麗娜能做出正確的選擇。對外安全總局給瑪麗舉辦了四十歲生日派對，獨自一人坐在角落的保羅十分落寞?，旣悊柋Ａ_是否想娜迪亞，保羅沒有回答。在瑪麗離開后，保羅觀察著派對上每一個人的舉動。上校在收到一份情報離開后，席琳也離開了派對。此時亨利前來告訴保羅是確認了劊子手的身份，而那個名字他們都感覺在什么地方聽說過。保羅很快回到辦公室查看資料后打電話將正在跟女朋友約會的雷蒙叫了回來。中情局的卡西迪突然造訪，還要求讓保羅與亨利一起與他見面。在見面交談時，卡西迪說起對外安全總局里有他們的人，并在一張紙上寫下那個人的名字交給亨利，這讓一旁的保羅非常緊張。卡西迪離開后，亨利打開那張紙，幸得上面的名字亨利和保羅都不認識。阿拉丁懇請瑪麗娜幫忙作證，時間就在這個周末。最終瑪麗娜答應幫阿拉丁作證。保羅收到一個包裹，包裹里面是一本書，他在看了書上的信息后與巴爾梅斯見面。部里本在調(diào)查有中情局的叛徒，而卡西迪的造訪證實了部里的猜測。保羅很擔心巴爾梅斯，巴爾梅斯卻不以為意。娜迪亞現(xiàn)在在敘利亞，他們可以和敘利亞情報機構(gòu)談判，但要有國務院的支持，所以為了獲得支持，他們必須提供等值的情報來作為交換。保羅好奇是什么驅(qū)使巴爾梅斯為中情局工作，巴爾梅斯說起丈夫遇難的事。保羅決定給巴爾梅斯一個在伊朗的線人，這個線人是阿拉丁，跟瑪麗娜走得很近，而阿拉丁是伊朗政府核能方面顧問的兒子。保羅背叛了祖國，他是一個叛徒，不僅欺騙了朋友、同事，一些有價值的人也因他而犧牲。保羅不期望任何的諒解和寬容，他接受一切后果。如果一切重來，他依然會這樣做。