艾瑪將布萊德莉的死訊告訴諾曼，諾曼得知計(jì)劃已經(jīng)成功。諾瑪?shù)闹鹘潜粨Q掉，她在克里斯汀的勸說下重拾生活的信心。諾瑪?shù)母绺鐒P勒此時(shí)卻出現(xiàn)在旅館，諾瑪發(fā)瘋似得將凱勒趕出去。凱勒只好找迪倫幫忙，迪倫試圖幫兩人架起溝通的渠道。諾曼在布萊德莉的追悼會(huì)上碰到了考迪，兩人互相產(chǎn)生好感。迪倫和諾瑪爭(zhēng)辯起來，諾曼見母親受委屈沖上前與迪倫扭打在一起，諾瑪情急之下說出凱勒是迪倫父親的秘密。