漢克在超級市場遇到一位性感女郎，兩人在他家中共度春宵。清晨漢克被米亞的敲門聲喚醒，發(fā)現(xiàn)一夜情人偷走了自己珍藏的唱片和吉它。米亞請漢克為自己捉刀寫作，以超過其他同學，漢克提出由她動筆，自己可以幫她修改。貝卡和樂隊登臺演出，漢克與卡倫到場為女兒慶祝。三口之家的天倫之樂卻被米亞的一個電話打斷，原來老師吸了毒強迫她3P，她請求漢克前去解圍，漢克趕到卻發(fā)現(xiàn)情況并不象她所說的嚴重。查理為增加夫妻間的情趣，與瑪茜玩“打屁股”的游戲，但妻子的反應與丹妮完全不同。漢克與卡倫一番長談后鴛夢重溫，但是清早比爾的一個電話讓一切恢復了原狀。