露西一個人在酒吧等內特的時候，來了一個老人，此老人自稱是內特的父親，也就是露西的爺爺。父親逼著內特帶露西參加家庭餐會，否則就收回酒吧。露西、內特和凱特一起參加父母的聚會，凱特的母親也到場。雙方父母都不相信凱特和內特有撫養(yǎng)孩子的能力，想要親自撫養(yǎng)露西。為此，內特和父親大吵一架。父親對內特的行為十分不滿，表示會收回酒吧。大人們爭吵的時候，露西悄悄溜出聚會地，會見好友博格。博格勸露西和自己走。博格一直認為露西、塔莎和自己才是一家人。露西賣了自己所有東西，包括水煙燈。以此籌錢給父親交了酒吧房租。爺爺十分欣賞露西，甚至因此而對兒子另眼相看。凱特發(fā)現自己對露西所做的一切都太武斷，沒有重視的露西的想法。于是決定見見露西的小朋友們，國為他們曾是“露西的家人?！?/p>