瑞貝卡與寶拉一起喝奶茶，瑞貝卡終于可以勇敢、大方的告訴寶拉自己很愛喬希，兩個人都很高興，而這時正好碰到喬希過來買奶茶，喬希要買很多食物糖果之類的東西送給青少年，并且會與他們一起去參加夏令營；瑞貝卡知道瓦倫西亞不會一起去于是立刻申請希望能與喬希一起去這次夏令營。喬?；氐郊沂帐皷|西時瓦倫西亞對喬希的表現(xiàn)產生懷疑，喬希則表示瓦倫西亞一點也不理解自己甚至信任自己，這種感覺很糟糕。達里爾與格雷一伙人相約周末一起準備一個聚會，他們想一起看拳擊比賽，達里爾負責做飯。但最后他們都希望能找來幾個美女一起參加，卻沒有好的辦法，達里爾甚至在網上搜索如何讓美女能來參加，后來如愿找來了很多女生，其中就有阿什莉（格雷喜歡了很多年的一個女生），格雷認為她才是最完美的女人。阿什莉過來與格雷一伙打招呼了，但是她唯獨忘記了格雷，格雷提示了很多，阿什莉依然想不起來，最后他們又重新認識了對方。瑞貝卡一切準備妥當要出發(fā)了，她顯得很緊張又期待，但還是很開心的去了，很快就到了夏令營的地方，瑞貝卡找一切辦法與喬希一起參加活動，但都沒能如愿，喬希堅持遵守夏令營的規(guī)則“女生一邊，男生一邊”。瑞貝卡只能與女同學們一起參加活動，但她的心思卻一直在喬希身上。瑞貝卡約喬希一起去拍日落照片，喬希愉快的答應了，并比賽看誰最先到達山頂。瑞貝卡與寶拉視頻，寶拉看到瑞貝卡全身通紅，經醫(yī)生診斷是過敏性休克，但想起與喬希的約會還是立刻走了。瑞貝卡與喬希坐在山頂?shù)热粘?，瑞貝卡趁機拿出多年前給喬希寫的信，瑞貝卡讀信喬希卻一直在笑，喬希說年輕時候的自己很愚蠢，這讓瑞貝卡很沮喪，于是瑞貝卡去給夏令營學生講關于女權主義的課了，學生卻都在嘲笑她，瑞貝卡難過的哭了。學生們看到瑞貝卡那么難過都決定幫助她。晚上喬希回來了希望單獨跟瑞貝卡說幾句話，瑞貝卡立馬答應了，喬希告訴瑞貝卡自己看完了那封信，并希望把信留在身邊，喬希一直懷疑自己不夠聰明不夠優(yōu)秀，但瑞貝卡一直無條件的相信自己，喬希覺得很感謝，喬希走之前親了瑞貝卡的臉頰，雖然不是嘴但瑞貝卡卻很滿足。達里爾那邊的聚會也結束，最后只剩下達里爾與白，正當白告訴達里爾感謝這次聚會的安排時，達里爾說這些美女都是自己花錢雇來的。喬希夏令營結束后回家見到瓦倫西亞，瓦倫西亞本以后喬希會很失望，結果喬希竟然告訴瓦倫西亞以后自己每一年都要去，這讓瓦倫西亞很不可思議。