西蒙-艾爾德和尼克一起坐在車上，他說(shuō)尼克的父親正準(zhǔn)備開(kāi)始為他工作，但后來(lái)尼克父親的飛機(jī)突然發(fā)生事故，他還讓尼克趕緊花光翠普給他的工資，然后來(lái)為他工作。　　布萊恩在晚餐前讀了一段圣經(jīng)，這段圣經(jīng)教育人不要撒謊，不然要下地獄。布萊恩的私生子聽(tīng)了以后很害怕，告訴了布萊恩的妻子他和布萊恩的真實(shí)關(guān)系。布萊恩的妻子十分生氣，要求和布萊恩離婚。布萊恩跑去找尼克，尼克勸他回去請(qǐng)他妻子再給他一次機(jī)會(huì)。布萊恩的妻子讓布萊恩帶著他的私生子會(huì)達(dá)林家直到她做出決定。　　凱論想讓他的丈夫弗瑞迪加入紐約的一個(gè)上流俱樂(lè)部，她找大哥帕特里克商量。帕特里克不同意，凱論威脅要公開(kāi)帕特里克和變性人正在和變性人搞婚外戀的事，帕特里克只能照辦了?！　≈禧惾~和杰里米這對(duì)雙胞胎的生日到了，因?yàn)榧{塔利的事情，這對(duì)雙胞胎現(xiàn)在還互相生氣，決定不一起過(guò)生日。朱麗葉聽(tīng)說(shuō)納塔利根本沒(méi)有懷孕，于是告訴了尼克，尼克轉(zhuǎn)告了杰里米，讓他在派對(duì)上問(wèn)清楚。朱麗葉邀請(qǐng)來(lái)派對(duì)的帥哥她的朋友搶走了。失望的朱麗葉跑到杰里米的派對(duì)去找他，看到得知納塔利沒(méi)有懷孕后的只穿一條內(nèi)褲的杰里米在橋上唱歌，后來(lái)警察逮捕了他。翠普十分生氣，但經(jīng)過(guò)這件事后杰里米懂事了不少，找父親要了一個(gè)工作。