經(jīng)過了槍殺亞美尼亞人的事后，米基為了安全，逃離了波士頓，而受槍傷的雷去教堂，找到牧師請(qǐng)求原諒，牧師向他介紹了職業(yè)拳擊手赫克托。雷在拳擊館和弟弟邦奇及其他人談心，尋找心靈上的慰藉。幾天之后，一切恢復(fù)正常，雷又回到了拳擊館，開始了新的生活?！　∶谆鶃淼搅速€城外的一個(gè)酒吧，做了酒保，和一個(gè)印度人欺詐來往的外地人。雷的妻子艾比去醫(yī)院做檢查，查出了乳腺癌，被醫(yī)生告知要切除乳房，才能保住性命。艾比一時(shí)間接受不了這個(gè)現(xiàn)實(shí)，傷心欲絕。雷找到在外鬼混的女兒，希望她回家，和家里人吃個(gè)團(tuán)圓飯，女兒爽快答應(yīng)。雷的哥哥泰瑞想要執(zhí)行教堂任務(wù)被拒絕，向艾比抱怨是因?yàn)樽约河信两鹕C合征，讓教會(huì)的人瞧不起自己，艾比安慰泰瑞。雷去美術(shù)館找索尼婭科威斯基，科威斯基讓雷賄賂曼西，雷拒絕了她。賭場(chǎng)的老板找到米基，警告他如果再在賭場(chǎng)里行騙，就要他的性命。赫克托哭著在電話里向雷尋求幫助，雷找到了赫克托的臨時(shí)住所，看到他綁了一個(gè)警察。雷通過莉娜查到了這個(gè)警察曾經(jīng)因?yàn)榫岂{被停職。于是雷心生一計(jì)，將這個(gè)警察灌醉，并偽造了他酒駕肇事的現(xiàn)場(chǎng)?！　∶谆屯閭兒染?，醉后開始幻游，被當(dāng)?shù)鼐酱搅?。雷去赫克托家詢問這件事的來龍去脈，得知一個(gè)天大的消息，原來那個(gè)警察發(fā)現(xiàn)了他和他同父異母的姐姐瑪麗索爾在亂搞，并且瑪麗索爾拿此事威脅赫克托，赫克托很怕此事宣揚(yáng)出去影響他的職業(yè)生涯。雷回到家，看到了女兒遵守諾言回到家中一起就餐十分高興?？吹揭患覉F(tuán)聚的景象，雷的心里暖暖的...