漢克去到斯泰斯的辦公室要斯泰斯與費(fèi)麗莎和好，突然兩人的電話響起原來是五月花女子學(xué)校打來的，有關(guān)他們女兒打架過去處理。凱倫，漢克，切希爾，與斯泰斯來到校長辦公室處理，結(jié)果貝卡和切爾還是被開除了。郎克爾趁著斯普林菲爾德走開三天，想借此與瑪茜修補(bǔ)舊情，卻被瑪茜無情拒絕了，并表示斯普林菲爾德才是他的夢中情人。貝卡被接回家后，一家人面對面吵架，但是貝卡還是偏向漢克，而凱倫表示漢克不要再提費(fèi)麗莎。次日，郎克爾與柯林妮在辦公室開會(huì)，有關(guān)斯普林菲爾德是事業(yè)，斯普林菲爾德要求郎克爾弄白粉給他，最后郎克爾看在年終獎(jiǎng)份上答應(yīng)了。漢克與郎克爾從學(xué)生得知有賣白粉的，于是去找他，結(jié)果沒人，他們就偷進(jìn)去，被警察發(fā)現(xiàn)了，漢克為了郎克爾被抓。郎克爾拿著白粉送到普林菲爾德車?yán)?，發(fā)現(xiàn)了他妻子瑪茜，氣憤的把白粉倒了帶走了瑪茜。貝卡與凱倫覺得憋了一天就出去走走，結(jié)果走到了切希爾的家，就進(jìn)去和切希爾道歉和好。