難得跟雷(列維·施瑞博爾 飾)有機(jī)會一起聊上幾句，艾比便把自己的想法說出來，想知道為何雷一直都不肯把心里話說出來。雷沒有做任何的表示，艾比只好質(zhì)問雷，是否做好要離婚的準(zhǔn)備，如果想要離婚把房子和孩子留給她，其他的都給雷。金杰被房東太太威脅，說要去兒童保護(hù)局告金杰，金杰不得不收拾東西，打算帶著奧德麗離開。米基知道金杰被威脅，便想去跟房東太太談一談，可金杰卻告訴他，她賣毒品給嫖客的事情被房東太太知道了，如果她不找到一個正經(jīng)工作，奧德麗就會被兒童保護(hù)局的人給帶走。雷去簽合同的時候，阿維等在那里跟雷聊了幾句，說明他給莉娜開了她想要的所有條件，可莉娜還是決定跟著雷，讓他很失望。雷一句話也沒有說，直接進(jìn)去簽合同，簽完合同后就收到安德魯?shù)耐ㄖ?，說明買家亨利今天抵達(dá)圣地哥亞，所以雷馬上讓莉娜去阻止亨利，自己隨后也趕去機(jī)場。拳擊館來了不速之客，打聽拳擊館會員的會費(fèi)問題，泰瑞回到辦公室之后，才知道那個人是雅利安人，來拳擊館只是為了警告他，所以放下了他在監(jiān)獄里殺人使用的杠鈴片。泰瑞怕雅利安人很快就會找來，馬上就讓小派安排，幫他弄一把槍來。莉娜以扎克安排接亨利的代表身份，把亨利叫上了自己的車，然后直接給亨利扎一針，和雷一起把亨利送回了酒店。安德魯和佩琪去逼扎克簽字賣球隊(duì)，可扎克因?yàn)楹嗬麤]有出現(xiàn)，認(rèn)為事情有可疑，怎么也不肯簽字，在佩琪的咄咄相逼下，他要求芬尼家族幫他賠付違約金才肯簽字。安德魯不肯付違約金，在佩琪的要求下，他才勉強(qiáng)答應(yīng)，讓佩琪繼續(xù)去談合同簽字。特蕾莎跟著家人一起回了貝克爾斯菲，邦奇感到很沮喪，可泰瑞并不同意邦奇把特蕾莎一家找回來。邦奇在托馬斯的慫恿下，鼓起勇氣去了貝克爾斯菲，跪地跟特蕾莎求婚，求特蕾莎跟他回去。特蕾莎感動邦奇的行為，也知道邦奇是一個善良的好人，可她卻不答應(yīng)跟邦奇走，邦奇只好去餐廳等特蕾莎考慮。球隊(duì)買下之后，佩琪特別的開心，在與雷慶祝的時候，她把自己拿到的把柄告訴雷，說明她就是用一封瓦里克給安德魯?shù)姆质中?，威脅安德魯買下了一支球隊(duì)。雷為佩琪被父親和丈夫背叛的事同情佩琪，佩琪情不自禁想吻雷，可雷卻推開了佩琪，因?yàn)樗麤Q定跟妻子重新開始，維護(hù)好他們這個家。邦奇等了一天，特蕾莎終于出現(xiàn)了，她同意跟邦奇走，但有幾個條件必須先向邦奇說明。特蕾莎讓邦奇保證，不準(zhǔn)劈腿、打她、騙她，還要邦奇改名為布蘭登，邦奇都一一答應(yīng)了。雷帶艾比去參加州長的派對，艾比在去的路上跟雷提起了波士頓娘家的事情，讓雷同意幫娘家人買下酒吧，雷直接就答應(yīng)了艾比。泰瑞拿到了槍，把拳擊館里的人都叫了回去，自己小心翼翼地待在那里。在確定被雅利安人跟蹤之后，泰瑞給雷打了一個電話，雷只好把艾比留在派對上，自己先回去找泰瑞。雷回去找泰瑞之時，泰瑞已成驚弓之鳥，總以為雅利安人就在拳擊館內(nèi)，還差點(diǎn)將來拳擊館的米基給當(dāng)成了雅利安人開了幾槍。米基及時趴下沒有中槍，雷安撫了泰瑞之后，才讓泰瑞收起了他的槍，還跟雷開起了玩笑，雷這才放心去接艾比。米基來找泰瑞，想讓金杰在泰瑞那里掛個名，這樣金杰就不會被兒童保護(hù)局查，也就可以繼續(xù)留下來，他的生意才能照做。湯姆連任計(jì)劃失敗，安德魯發(fā)現(xiàn)了雷簽的合同，生氣的讓艾比把雷叫回來，因?yàn)闇仿溥x，他們的體育館也就泡湯了。雷一回來，安德魯就將雷大罵一頓，質(zhì)問雷用什么交換了三個點(diǎn)，雷誠實(shí)把自己將手機(jī)給佩琪的事情告訴安德魯。