單身的麥克和阿米利亞在麥克家度過一晚，但阿米利亞并不想讓大眾知道，麥克和她想法一樣。 圣路易紅雀隊(duì)的西奧·法兒肯擊中湯米并毀了他的手，球隊(duì)的人都想為他報(bào)仇，卻沒有告訴金妮?！　〗鹉菔盏角澳杏烟乩赘ァご骶S斯的短信，想起了和男友以前的過往。湯米準(zhǔn)備退出DL,相反大家覺得胡金更應(yīng)該離開 ，奧斯卡的女兒丹妮拉是金妮的粉絲，奧斯卡安排女兒到最佳觀看點(diǎn)。由于AL和克勞在球場發(fā)生了爭執(zhí)被開除?！　〗鹉菰谇驁鰮斓搅颂乩赘チ粝碌纳嘲麄冎g有一段其他人都不知道的戀情。　　麥克的全壘打讓全場的人為之振奮，AL邀請(qǐng)瑪克辛，試圖說服她留下自己，金妮在球隊(duì)領(lǐng)先的情況下故意擊中了法爾肯為湯米報(bào)仇，遭到裁判警告?！　〉谖寰竹R克試圖找人替換金妮上場，金妮拒絕了，在湯米和麥克的支持下，馬克答應(yīng)金妮再次上場。此時(shí)和金妮對(duì)戰(zhàn)的是大右投球手芒特，場下的人都為金妮捏了一把汗，連金妮自己都感受到了壓力，戴維斯怕傷到金妮每次都接球，當(dāng)初本來要上大學(xué)的戴維斯因?yàn)檫M(jìn)到了圣路易紅雀隊(duì)而放棄學(xué)業(yè)。卻欺騙金妮去看自己最后一場比賽。球場上金妮和特雷弗起了爭執(zhí)推搡起來，湯米沖了上來推倒了特雷弗，兩隊(duì)人馬瞬間打在一起，這場爭斗在裁判將金妮和湯米罰下場后結(jié)束?！　「ヌm克強(qiáng)烈要求辭退AL,但瑪克辛并不買賬，瑪克辛反而以辭退弗蘭克為要挾，因此弗蘭克不得不屈服于瑪克辛。弗蘭克告訴AL外界的傳言都是無稽之談，希望他可以理解。聯(lián)盟取得了勝利，記者們都去采訪馬克，AL也送去了香檳。　　丹妮拉在父親的幫助下見到了金妮，金妮為球場上自己粗魯?shù)囊幻嫦蛩狼?，丹妮拉表示理解，兩人合拍了照片。特雷弗告訴金妮電腦被黑了，里面?zhèn)浞莸恼掌锌赡芰魃ⅲ乩赘ケ硎窘鹉菪枰粋€(gè)可以訴說心事的老友，暗示金妮他可以成為那個(gè)人，金妮并不高興?！　←溈藛柦鹉莅l(fā)生的事情，金妮并不愿意說，兩個(gè)人談著談著就開起了玩笑，球員們經(jīng)過他倆，湯米喊麥克買東西，這一次他還邀請(qǐng)了金妮，說明湯米已經(jīng)接受了金妮，金妮已經(jīng)成為了球隊(duì)的一份子。