和Lisa歡好的Silas無法忍受Lisa和前夫之間的爭吵而離開，而那天正好是Silas的18歲生日。Celia在墨西哥找到了自己的另一個女兒。Maria離開后的Doug繼續(xù)過著落魄無所事事的生活，但有一點他說對了Andy的心結:Andy一直深深愛著Nancy。而在他知道Nancy惹了誰之后，他明白馬上有事要發(fā)生了。Shane則繼續(xù)在學校偷偷做著小筆大麻生意。知道自己可能會被干掉的Nancy給Silas準備好生日禮物后，獨自一人去見Estaben，Nancy該怎樣逃脫這次厄運呢？