威廉回到皇室之后，就變得奇奇怪怪，讓凱特(露易絲·福特 飾)有些不能適應(yīng)。凱特去蘭柏宮見賈斯廷牧師，跟他說了自己心里的憂慮，然后將兩個(gè)廢棄的輪胎交給賈斯廷保管。凱特拿了禮物，送給威廉當(dāng)結(jié)婚紀(jì)念日的禮物，可沒想到威廉還沉浸在皇家匯演當(dāng)中，對(duì)凱特一點(diǎn)也不上心，讓凱特很難過。亨利在皇家花園派對(duì)偶遇了皮帕(MorganaRobinson 飾)，想約皮帕去喝一杯，再跟皮帕上床，可沒想到皮帕卻把未婚夫賈思珀叫出來，說明她要和賈思珀結(jié)婚了。亨利聽到皮帕的話非常的受傷，開始不停地喝酒，最后還整夜沉倫在酒會(huì)里，等他醒來之時(shí)，他卻發(fā)現(xiàn)自己在游輪之上了?？桌瓘尼t(yī)院回來，難過地告訴查爾斯，說明她并沒有懷孕，而她的肚子大起來，全是因?yàn)轶w內(nèi)囤積太多的脹氣?？桌瓰闆]有孩子傷心，查爾斯奚落般地叫卡米拉去領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)，卡米拉正想著查爾斯的建議，卻一個(gè)不小心放了一個(gè)屁，讓查爾斯只想逃跑。亨利清醒的時(shí)候，人已經(jīng)被綁在里加拉托維亞的精神病院內(nèi)，因?yàn)樗麑⒆约旱纳称鞅┞对趪娙岸蛔?，而他口口聲聲稱自己是第五位國(guó)王繼承人，就更讓人覺得他是神精病。亨利說的話沒有人相信，他只能打一個(gè)電話給愛德華，讓愛德華通知大使館的人幫助他，好讓他可以趕回去阻止皮帕大婚。凱特被威廉冷落，覺得非常的寂寞，于是又去找賈斯廷訴苦。賈斯廷因?yàn)閯P特的訴苦，忍不住吻了凱特，凱特馬上就推開了他離開，可沒想到卻被皮帕拍下了他們?cè)谝黄饡r(shí)的照片，拿去給威廉看。威廉看到賈斯廷和凱特在一起非常的生氣，馬上就想回去找凱特，正好賈斯廷在那里跟凱特表白，說明沒有凱特他活不了。凱特還沒來得及答應(yīng)賈斯廷，威廉便為他最近疏遠(yuǎn)凱特的事情道歉，一下子就讓凱特改變了主意，所以直接拒絕了賈斯廷。愛德華認(rèn)為，自己去救亨利，將會(huì)成為一個(gè)英雄，所以他沒有打電話給大使館，而是自己去救亨利。亨利獲救之后，馬上就去找皮帕，求皮帕放棄賈思珀跟他在一起，皮帕最終因?yàn)楹嗬峭踝?，而放棄了賈思珀的4億保險(xiǎn)金，跟亨利在一起?；始覅R演大獲成功，威廉表?yè)P(yáng)了那些參加匯演的人，把功勞全都?xì)w于他們，還跟首相叫板，讓首相同意讓英國(guó)公民參與公投。