不知不覺(jué)中已經(jīng)過(guò)去一周。這天ray正面對(duì)著鏡子看到脖子上的吻痕，他當(dāng)然不能讓同事知道這是怎么回事，正極力解釋?zhuān)c此同時(shí)辦公室內(nèi)同事們小聲議論著學(xué)校要開(kāi)除rtanley，而且是毫無(wú)征兆的開(kāi)除，人人自危之時(shí)廣播里叫到：請(qǐng)ray教練到校長(zhǎng)辦公室一趟。ray懷著忐忑的心來(lái)到辦公室并想盡一切辦法為自己開(kāi)脫，然后校長(zhǎng)并不是為了這件事。而他這一周變的越來(lái)越糟糕的生活，本該是學(xué)生們的榜樣……。一周前，他的房子面臨必須裝修的局面，而且還要花個(gè)大價(jià)錢(qián)，雖然ray與裝修方認(rèn)識(shí)但也要付出2.5萬(wàn)美金，狼隊(duì)兄弟價(jià)，為此ray背上了貸款。tanya要把ray打造成高端商品，為他設(shè)計(jì)了商標(biāo)，目標(biāo)一夜千元，并找到了tanya兩年前的同事lenore，因?yàn)閘enore現(xiàn)在工作是給富婆們推薦服飾，只要是他推薦的富婆們都會(huì)買(mǎi)下來(lái)。ray的兒女darb和damon在參加學(xué)校里的大合唱，他們的母親jessica要為他們安排一場(chǎng)獨(dú)唱并找了關(guān)系，花了錢(qián)費(fèi)了勁。但darb和damon并不愿意獨(dú)唱，并開(kāi)始厭惡他們的母親，現(xiàn)在的他們只希望父親能快點(diǎn)把房子裝好，可以搬回去和父親住。另一邊tanya已經(jīng)和lenore商談做推薦的事情，不過(guò)在是否向那些富婆們推薦ray之前她需要先體驗(yàn)，她不可能推薦自己不了解的商品。晚上ray西裝革履的來(lái)到lenre家，要讓lenore感覺(jué)到性福ray還不習(xí)慣有太多的前戲，可依然按照l(shuí)enore說(shuō)的做了，各種云雨，好在ray以前是做體育的，完事后lenore脖子上吻下一個(gè)深紅的印記，兩人各自睡下，ray答應(yīng)過(guò)tanya完事后多待一會(huì)，不想一覺(jué)醒來(lái)上班已經(jīng)要遲到了……。當(dāng)來(lái)到學(xué)校后，他被校長(zhǎng)指責(zé)怎么可以把學(xué)生們比喻成屎殼郎，原來(lái)校長(zhǎng)并不知道他做男妓的事后輕松了很多……