由今村可奈子（飯島直子飾）籌劃，織田圭二（唐澤壽明飾）的師兄高橋薰（宅麻伸飾）擔(dān)任料理長(zhǎng)的法國(guó)餐廳雅姆爾，終于開(kāi)幕了。布萊龐的老板森完輔（森本雷歐飾）和織田前去打探軍情，卻發(fā)現(xiàn)自家店里的學(xué)徒藤原百惠（中山美穗飾）受高橋薰之邀，坐在貴賓席試吃，并且對(duì)料理贊不絕口，讓不能進(jìn)入貴賓席的兩人忿忿不平?！　⊙拍窢栭_(kāi)張以后，布萊龐的客源明顯變少，森老板希望減少進(jìn)貨以降低成本，但是堅(jiān)持品質(zhì)的織田卻不贊成。兩人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，最后森老板甚至要求織田辭職離去，讓百惠等人大感意外。后來(lái)才知道森老板的用意，是想藉此機(jī)會(huì)讓織田展翅高飛，施展所長(zhǎng)?！　≌?dāng)織田打算搭車(chē)離去時(shí)，百惠突然出現(xiàn)，并表示為了向織田學(xué)藝，決定隨他到天涯海角…