隊(duì)友真琴（佐藤隆太）被兵頭教練遏令退隊(duì)，隊(duì)員們對此表現(xiàn)了強(qiáng)烈的不滿情緒，而halu卻表示支持。aki對halu不顧隊(duì)友死活的舉動表示不滿，后從大和處方才得知halu這樣做的真正原因，原來halu早已看出真琴由于膽怯而喪失了斗志，教練要求他在比賽中打進(jìn)一球，以此作為留隊(duì)的條件，在halu的幫助下，真琴終于重新拾起信心，打入關(guān)鍵球。