時間再次回到17年前，治療仍在繼續(xù)著，一周后就要開始去澳大利亞的修學旅行了，朔太郎最終還是參加了休學旅行，但剛到悉尼的第一天就想要回去。隨著治療的深入，亞紀的頭發(fā)掉的厲害，躺在病房的亞紀只有靠聽廣播打發(fā)時間。到了這次休學旅行目的地的朔太郎只拍了一張照片，因為他堅信總有一天亞紀會和他一起來到這所謂的世界的中心。亞紀為了朔太郎能開始自己的人生通過磁帶讓他不要再來看她了。困惑于能為亞紀做些什么的朔太郎在有著火燒云的傍晚，將一盤表達自己心意的磁帶和一份結婚協(xié)議書拿給了亞紀……