盧卡和瑪雅跟隨警隊(duì)中的C和D小隊(duì)，分別做隨行記錄，警隊(duì)對(duì)此也相當(dāng)有意見(jiàn)。在出行前，探員給瑪雅一身防護(hù)服，說(shuō)明他們前去的地方有一定的危險(xiǎn)，盧卡問(wèn)瑪雅是否要換，瑪雅拒絕了。巡邏的時(shí)候，盧卡跟著兩個(gè)探員很無(wú)聊地監(jiān)視，她想問(wèn)瑪雅的情況，可瑪雅此時(shí)正在高地進(jìn)行激烈地賽車(chē)之中，根本沒(méi)法回復(fù)盧卡就把手機(jī)給丟了，結(jié)果發(fā)了一堆亂碼給盧卡。戴安在床上無(wú)聊地看著電視，塔利在市中心進(jìn)行抗議，特意給戴安打一個(gè)電話，讓戴安去市中心看看。戴安拒絕了塔利，正好艾德里安打來(lái)了電話，說(shuō)明他們有一件棘手的案子需要處理，戴安只好臨時(shí)出門(mén)。戴安和艾德里安去見(jiàn)伯爾，要求伯爾讓節(jié)目播出，而因?yàn)榭ㄌ嘏c他們沒(méi)法保持一致的態(tài)度，讓他們的初次談判宣告失敗。艾德里安怕有人借助性騷擾的指控，實(shí)現(xiàn)其政治目的，因此他讓杰和瑪麗薩兩人各查節(jié)目中的兩名受害人，看她們的指控是否屬實(shí)。瑪雅跟著D隊(duì)到達(dá)了現(xiàn)場(chǎng)，正在警探執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候，樓上的人不停地往下扔玻璃，瑪雅一個(gè)不慎被劃傷了，她于是打開(kāi)錄制視頻按鈕，慢慢向現(xiàn)場(chǎng)靠近。與此同時(shí)，盧卡他們的監(jiān)視終于有任務(wù)可做，抓到了一個(gè)超速的女士，盧卡上前看了之后才知道那人是科林的媽媽。艾德里安和戴安去問(wèn)節(jié)目制作人內(nèi)奧米的時(shí)候，杰去了其中一名女受者家里，跟她了解鄧寧的情況。杰把自己了解的情況告訴艾德里安和戴安的時(shí)候，艾德里安因?yàn)閮?nèi)奧米，立場(chǎng)有些改變了，讓戴安對(duì)艾德里安有些不信任了起來(lái)。艾德里安去找內(nèi)奧米，想約內(nèi)奧米去喝咖啡，內(nèi)奧米于是質(zhì)問(wèn)艾德里安是否有想起她是誰(shuí)。艾德里安對(duì)內(nèi)奧米完全沒(méi)有印象，內(nèi)奧米于是把大學(xué)時(shí)是艾德里安學(xué)生的事情說(shuō)出來(lái)，說(shuō)明當(dāng)時(shí)的艾德里安眼里只有利茲，而其他的學(xué)生都不被他放在眼里，而她也是因?yàn)榘吕锇驳钠氖チ藢?shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，因此放棄了法律行業(yè)。艾德里安被內(nèi)奧米一說(shuō)，才隱約想起以前的事情，他馬上去找內(nèi)奧米解釋，可他的強(qiáng)辯對(duì)此余事無(wú)補(bǔ)，內(nèi)奧米還是拒絕接受艾德里安?，旣愃_拿來(lái)了更有利的證據(jù)，是另一名受害者被鄧寧性騷擾的錄音，可伯爾聽(tīng)了卻覺(jué)得那只不過(guò)是一段調(diào)情的錄音，并不接受這是有利證據(jù)。利茲認(rèn)得內(nèi)奧米，艾德里安于是跟利茲談起了內(nèi)奧米，覺(jué)得內(nèi)奧米所說(shuō)，因?yàn)樗艞壜蓭煹穆殬I(yè)，讓他覺(jué)得很扯淡。盧卡把科林叫來(lái)警局，處理他媽媽的事情，等科林得理好要將媽媽帶走之時(shí)，她才告訴科林，她懷孕了。盧卡把懷了科林的孩子告訴科林，想說(shuō)明科林有權(quán)利知道此事，而科林則對(duì)此不知所措，問(wèn)了盧卡不少的問(wèn)題卻沒(méi)有一句是盧卡想聽(tīng)的，盧卡于是扔下科林，繼續(xù)去完成自己的工作。艾德里安再次去找內(nèi)奧米解釋，說(shuō)明他把實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)給利茲，是因?yàn)槔澋母赣H，而內(nèi)奧米則只認(rèn)為艾德里安是想跟名人上床，依舊沒(méi)有接受艾德里安的解釋。因?yàn)榭ㄌ嘏c鄧寧經(jīng)紀(jì)人接觸的事情被發(fā)現(xiàn)，卡特與艾德里安他們態(tài)度一致，對(duì)節(jié)目播出妥協(xié)，可沒(méi)想伯爾卻對(duì)他們提起了訴訟，一切等上庭再說(shuō)?？屏值缺R卡完事從警局走出來(lái)后，跟盧卡求婚，可盧卡卻當(dāng)作是科林的沖動(dòng)，不想答應(yīng)科林。