尼古拉斯關閉了糕點學校，學生們紛紛怪罪卡洛琳。

迪克覺得在糕點學校很歡樂，想要買下學校繼續(xù)經(jīng)營，于是帶麥克斯回家見父母。

在迪克的豪華家中麥克斯草根女屌味盡顯，但在卡洛琳因為父親連累，被迪克親友針對時奮起護住卡洛琳離席而去。