恭親王(臧金生 飾)看透了松野掛羊頭賣(mài)狗肉的鬼把戲，決不當(dāng)日本人的傀儡。哈四爺看出了松野的心計(jì)，他毅然挺身而出，替頂恭親王出任馬會(huì)會(huì)長(zhǎng)。左天一(黃宗澤 飾)聞?dòng)嵡皝?lái)質(zhì)問(wèn)哈四爺為什么替日本人涂脂抹粉?哈四爺侃侃而談：與日本人做對(duì)，僅僅靠獨(dú)善其身是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，被動(dòng)、消極的對(duì)抗只會(huì)使自己永遠(yuǎn)處于不利的地位。

日本占領(lǐng)青島后的 第一場(chǎng)賽馬終于開(kāi)鑼了，跑馬場(chǎng)人山人海，連日本占領(lǐng)軍的最高長(zhǎng)官由比光衛(wèi)也出席觀看。但出人意料的是偌大的跑馬場(chǎng)只有左天亮(曹俊 飾)一個(gè)騎師，只有櫻花一匹馬出賽。哈四爺搞的這場(chǎng)獨(dú)馬賽，讓中國(guó)人樂(lè)翻了天，讓日本人丟盡了臉，也讓左天一領(lǐng)略了哈四爺?shù)哪懥亢椭腔?。左天一覺(jué)得哈四爺是處理民生救濟(jì)款的最好人眩

王媽病了，為了給王媽買(mǎi)藥治病，左小妹在鄰居的介紹下找了一份在廚房幫工的活兒。左小妹打工的地方叫翠紅樓，是青島最有名的妓院，而妓院的大管家竟然就是膠州地主莊園的那個(gè)陳管家。陳管家再次綁架了左小妹，逼迫左小妹與他同床共枕。王祥向武子求救，在翠紅樓門(mén)口，聽(tīng)到里面?zhèn)鱽?lái)的呼救聲，左天一辨認(rèn)出那個(gè)被綁架的人就是左小妹。