突圍出來的呼德爾兄弟逃向索倫山。當呼德爾看著伊德爾從林中挖出兩枝用油布包裹著的快槍時欣慰地閉了雙眼。嘎達梅林(巴音 飾)悲痛而自責，開始對達王深深懷疑。掃除呼德爾等人的障礙后，色旺當上了墾務局長，開始大量放荒。色旺要求嘎達梅林同流合污，嘎達梅林不從，于是被色旺、圖布丹(尹元章 飾)等人陰謀奪去梅林職務。