莫莉(林源 飾)申請南下的報告已經(jīng)獲批，譚捷(閆學(xué)晶 飾)向莫莉報喜，提醒莫莉幾天后就能離開北方南下。莫莉在譚捷面前扮出欣喜若狂的模樣，其實心中已經(jīng)亂成一團。

林午陽(楊爍 飾)傷勢還未愈合，莫莉幾天后如果南下，林午陽的安危堪憂。譚小燕(劉叢丹 飾)上門找莫莉，林午陽躺在床上聽到屋外有人喊話，趕緊拖著受傷的身體往床底爬去。

譚小燕發(fā)現(xiàn)房門上了鎖，心知莫莉不在家，她轉(zhuǎn)身就要離去之時，聽到房中傳來異響，于是找到放在花盆中的備用鑰匙，開門進房一探究竟。

林午陽藏在床底，握著手槍注視來到床外的譚小燕。譚小燕在房間走了一圈，轉(zhuǎn)身離去鎖回房門。

馬龍(羅晉 飾)申請南下，其手下劉東(魏冠男 飾)也想申請南下，南下的名額有限，馬龍不給劉東去南方，要求劉東在北方工作。

莫莉因林午陽受傷，四處尋找創(chuàng)傷一類的藥物，馬龍消息靈通，攜帶大量創(chuàng)傷藥物送給莫莉。

莫莉嚇得扶起躺在床上的林午陽，將林午陽藏到門邊。馬龍進屋沒有發(fā)現(xiàn)異常，送了藥物之后沒有離去，而是與莫莉談天說地，并且享用了桌上的飯菜。

林午陽挺著帶傷的身體，咬緊牙關(guān)站在門外，急切希望馬龍離去。馬龍吃完飯忽然察覺到不對勁，發(fā)現(xiàn)有冷風(fēng)吹入房間，他立即猜到莫莉忘記關(guān)窗戶。

莫莉提心吊膽陪著馬龍進房，站在遮住林午陽的布簾外面，馬龍關(guān)上房間里面的窗戶，這才心滿意足告辭離去。莫莉心頭大石落地，回房扶林午陽躺回床上。

林午陽冥頑不靈與共軍為敵，莫莉陷入兩難的境地，即不忍心舉報林午陽，又不贊成林午陽與共軍明爭暗斗。

林午陽在莫莉的照顧下?lián)旎匾粭l性命，莫莉憂心忡忡，表面上對戰(zhàn)友們笑容滿面，心中亂成一團，不知何去何從。

譚捷蒙在鼓中，送了補助費用給莫莉，獎勵莫莉教合唱團唱歌，再過不久合唱團就要參加唱歌比賽，莫莉的心思不在狀態(tài)中，惦記著在家中養(yǎng)傷的林午陽，生怕自己的秘密被戰(zhàn)友們知道。