常芳在醫(yī)院努力工作在聊天的過程中，護士長猜到常芳的心思想奔赴前線去見李長順(張國強 飾)，對她不斷鼓勵和安慰。長清因暈血毛病，十分懊惱，擔心自己不能隨醫(yī)療隊入朝。作戰(zhàn)途中，戰(zhàn)士們連續(xù)奔走，不斷遭遇美軍飛機偵察，不少戰(zhàn)士累倒在途中，栓子也在其中。

連長決定讓倒下的同志隱蔽休息，緩過神兒在前行追趕，大部隊先行繼續(xù)前行，栓子又怕又無奈自己透支的狀態(tài)，隨機暈倒過去。在即將到達目的地時，遇敵人治安部隊駐扎，指導員命令志愿軍們快速通過，抵達敵人后方后偶遇美國飛機，他們大大方方的在路中間走，美軍飛機都辨認不清真假。

連長派長順一行人，偽裝韓軍，沒費一槍一彈搶了韓軍治安部隊熱乎乎的飯食，給全軍重新增加了重要動力。長清的暈血癥還是沒有好轉，偶遇穿司藥員金鎖，聽了他因嚴重暈血未當成醫(yī)生的經(jīng)歷，更加沒有信心能成為合格的護士。