全美金曲獎(jiǎng)的提名逐一揭曉，賈馬爾獲得多項(xiàng)提名。盧修斯看到賈馬爾和凱斯在一起非常開心，但賈馬爾表示他的取向并沒有改變。琦琦的音樂會(huì)因?yàn)槔澋脑驘o法舉辦，于是她騰出了時(shí)間帶著哈基姆和勞拉到曾經(jīng)住了17年的監(jiān)獄為獄友們表演。

盧修斯宣布收購(gòu)快流的消息，但咪咪卻在這時(shí)向眾人介紹了自己的愛人，卡米拉?？桌フ夜?，跟他解釋了當(dāng)年突然離開的原因，并且希望哈基姆跟她一起奪回帝國(guó)娛樂。

咪咪召開董事會(huì)，在會(huì)上播放了盧修斯輕蔑董事會(huì)成員的視頻，并希望投票罷免盧修斯的CEO職位。琦琦在探望獄友無法抽身，于是委托哈基姆在董事會(huì)上投票以保住帝國(guó)娛樂。

哈基姆投票前變節(jié)，盧修斯職務(wù)被罷免。年度金曲獎(jiǎng)項(xiàng)揭曉，盧修斯與賈馬爾一同入圍。當(dāng)晚，安德魯家遭人闖入，朗達(dá)被人推下樓梯。