克萊爾和杰米本以為自己改變了歷史，結果發(fā)現這一切還是會發(fā)生。克萊爾勸杰米去別的地方而杰米不愿意拋下家人。

杰米決定繼續(xù)為王子效力。查爾斯王子還派他去獲取他祖父拉瓦特領主西蒙·弗雷澤的支持。克萊爾和杰米離開了拉里布洛克，前往拉瓦特，結果卡倫也在。

克萊爾遇見了里奧加爾，她表達了深深的歉意，但克萊爾并沒有原諒她。晚宴上，杰米試圖說服拉瓦特領主加入起義軍，而他并不情愿。小西蒙卻支持杰米。

拉瓦特領主提出要用拉里布洛克交換他的支持并威脅要欺負克萊爾。