孫勇見到李英杰請他幫忙搞清楚日軍偵察機巡邏路線和巡察目的，李英杰渡邊很警覺，這種機密一般人不能知道。李英杰想了想說，自己會想辦法弄清這些信息。

李英杰為此去據點找渡邊，他對渡邊提出建議，表面是替渡邊著想，實際卻想通過這種方式掌握偵察機巡邏路線。渡邊不疑有它接受了李英杰的建議。

方向明考慮到日軍偵察機在磨盤嶺巡察情況必須摸清，他想到找熟悉地形的隊員做向導到天臺峰看一看。方向明想到了楊天柱幾人。黃隊長找楊天柱幾人談向導的事，除了傷勢未愈的楊天柱，祥子三人正在接受訓練，楊天柱很不解這種訓練，他覺得這些服從命令、隊伍隊列等訓練對打鬼子一點用也沒有。祥子也像初上籠頭的馬一樣桀驁不馴。黃隊長跟楊天柱幾人傳達上級安排，楊天柱摩拳擦掌想參加，黃隊長卻指定讓祥子和馬二龍參加，王大興留下來照顧受傷的楊天柱，楊天柱很不滿。

黃隊長帶著祥子、馬二龍和兩個戰(zhàn)士去了天臺峰，幾人剛到不久日軍偵察機就飛了過來。祥子和馬二龍愣愣地看著飛機，黃隊長趕緊讓他們匍匐在地。偵察機卻已經發(fā)現(xiàn)他們，飛行員山田開始朝幾人射擊，一個戰(zhàn)士為保護祥子和馬二龍撲到他們身上被擊中犧牲。偵察機走后，祥子和馬二龍幾人回到八路軍據點。

楊天柱正擔心祥子和馬二龍的情況，祥子滿臉是血情緒低落地回到房間。祥子哭喪著臉說，八路軍戰(zhàn)士為了保護他和馬二龍而犧牲，他心里特別愧疚。楊天柱也非常自責，他覺得他們幾人丟了臉，無法再繼續(xù)在這里呆下去了。楊天柱當即打定主意離開這里，因為王大興外出，他們三人帶著兩個礦工兄弟悄悄離開。

楊天柱幾人到了天臺峰扎了草人又給草人穿上八路軍戰(zhàn)士的衣服，然后他們躲在附近等偵察機過來。不多時日軍偵察機飛了過來，山田朝草人瘋狂地射擊，楊天柱幾人朝偵察機不停射擊。一個礦工兄弟中槍，楊天柱看到飛機冒起了黑煙，他們斷定飛機已經被打中。果然，飛機在山谷處直線直墜，山田跳下飛機。飛機墜毀山谷，山田乘降落傘落地安然無恙。山田把航拍的膠卷藏了起來然后逃走。楊天標看到礦工犧牲來不及傷痛，他們一行朝飛機墜落的地方追去。楊天標追上山田，想到犧牲的兄弟，楊天柱惱怒地將山田的頭往河水里按。

王大興回到據點后發(fā)現(xiàn)楊天柱幾人不見了，黃隊長和方向明得知此事十分震驚，在得知楊天柱幾人去天臺峰打偵察機更是惱怒萬分。他們匆匆趕到天臺峰見到楊天柱正在對山田泄憤，黃隊長怒斥楊天柱。楊天柱不服氣地認為他沒有做錯，黃隊長幾人帶山田回據點，山田在掙扎過程中遺失了打火機，大家都沒有注意到。

松田已經知曉山田偵察機出事的消息，他馬上命令渡邊不惜一切代價找到山田。很快渡邊便帶領幾個小分隊出了城往磨盤嶺駛去。