萬千代完美達成了修理送到戰(zhàn)場的武器的工作，得到安康認可，終于成為小姓。家康為長篠合戰(zhàn)論功行賞一事頭疼，萬千代提議整理功勞簿。另一方面，在井伊谷，亂砍亂伐引起了山崩。甚兵衛(wèi)向真虎報告了山里的異變。直虎向近藤進言在荒地種樹。