王琛和江迪輝，在新加坡肅毒局是一對好朋友。在王琛的幫助下，兩人都同獲出國交流的機會，但所去的地方卻各不相同，王琛被派往香港，江迪輝被派往臺灣。江迪輝因為復(fù)試不合格，須再次入軍營接受地獄式的重新訓(xùn)練。王琛在香港與搭檔不和，非常苦惱。