Chayton逃亡過程中遇見并劫持了路人Lisa，因傷勢過重，暈倒在地上，Lisa沒有恐懼Chayton的紋身和傷口，還幫Chayton包扎傷口，卻不幸被Chayton殺死，與此同時，Lucas不惜一切代價要收集Chayton的情報，從Aimee那里得知Chayton的下落，立刻動身前去。 雖然反對Lucas的魯莽， Job最后還是答應和他的團伙準備對熱那亞基地（Camp Genoa）進行主動出擊，在潛入基地以后，Lucas因幻想著可怕的Siobhan被殺、求救的場景，分神致使Job受到突襲，Colonel Douglas Stowe突然回到基地，Lucas等人帶著竊取的資料、金錢與Colonel Douglas Stowe發(fā)生了激烈的戰(zhàn)斗，Colonel Douglas Stowe在與亂戰(zhàn)中，上了Lucas他們的車，與四人發(fā)生了打斗，最后Lucas團隊成功地把Colonel Douglas Stowe趕下車來，并完整地把資料帶走。 Beaty向Carrie告密，把Deva參加派對的事跟Carrie說了，Gordon和Carrie暫時放下矛盾，來到派對的地方，和Charlie Knowles以及在場參加派對的人發(fā)生了斗毆，強行把Deva帶走。　　Rebecca沒有告知Proctor，只身一人前往費城，私自與一名被斷貨的客戶見面，并與這個客戶達成了秘密協(xié)定。