Lemansky被逮捕后，Kavanaugh還申請了凍結Vic、Shane、Ronnie三人的銀行賬戶。高額的保釋金，被凍結的賬戶，Kavanaugh的咄咄逼人，都成了他們營救Lemansky的巨大阻力。另一邊，在獄中服刑的Antwon被Kavanaugh說服達成合作，透漏了當時Terry被槍殺案的一些細節(jié)。Kavanaugh把Vic三人帶到Terry被槍殺的地點逐一審問，還把Terry的弟弟帶到了現場，Terry的弟弟一心認為是Vic和Shane害死了哥哥，言辭上非常不敬。　　Aceveda辭去了議員身份，做回普通警官，假裝與Kavanaugh不和以獲取Vic信任，Vic中計。　　Dutch接到報案，建筑工地的工人在垃圾車內發(fā)現了一具中槍死亡的男性尸體，緊接著開始著手進行調查，Claudette病愈后回到警局與Dutch配合調查。據死者母親透露，死者生前為救護車隊工作，負責運送捐獻的人體器官到加拿大，他還有一名工作搭檔。警方把死者搭檔請到警局后審問得知，死者生前運送的不是器官，而是大麻煙。警方逐漸追蹤到殺人嫌犯Jaden?！　ic等人與大麻煙販做交易，意圖獲得足夠的錢保釋Lemansky，所以必須在Dutch之前找到Jaden。最終Vic三人成功先找到Jaden并把錢拿走，成功保釋Lemansky。　　Tina與Julien出任務時，因沒有注意到警探Hoffman手臂上的執(zhí)勤標志，差點錯手把他殺死，且在Tina與Hoffman糾纏時，罪犯逃脫。因Tina一人的過失導致了Hoffman多日以來的臥底工作功虧一簣，Hoffman異常氣憤，找到了隊長Billings，要求他給個說法。Sofer也認為Tina做事太過莽撞，確實不適合當警察，Tina面臨被解雇的危機。與此同時，Tina的內衣照在警局里流傳，來源竟然是Billigs，他解釋攝像頭的安裝本是為了抓住偷竊自動售賣機商品的小偷，Tina的照片是個意外。Billigs希望Dutch不要告訴Tina照片的來源，同時與Tina協(xié)商，忘記照片的事，她將轉到Dutch手下工作，不會被解雇，Tina同意了。　　Kavanaugh在申請凍結Vic三人的賬戶時，也把Corrine的賬戶凍結了，她沒辦法支付兩個孩子高額的學費，同時又要避免接觸Vic，正常的生活開支都受到了影響。她找Kavanaugh理論，要求解凍賬戶，Kavanaugh逼迫她找Vic問出更多的真相。Corrine氣急敗壞，將Sofer及她肚子里的孩子辱罵了一頓，Sofer覺得莫名其妙。