辛維爾想要成為福爾摩斯的線人，福爾摩斯就用拳擊和象棋訓(xùn)練他，以便他在執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候可以保持專注和冷靜。福爾摩斯接到格雷森警官的電話后馬上趕到了現(xiàn)場(chǎng)，在深夜的路邊有好幾灘的血跡，地上也有好幾處彈痕。警方掌握了一段犯罪過(guò)程的錄音，錄音里有兩個(gè)男人一直在威脅死者說(shuō)出弗朗西斯的去處，最終因?yàn)樗勒呔芙^說(shuō)出弗朗西斯藏身的地點(diǎn)而被殘忍殺害。在得知警方有一個(gè)監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)在監(jiān)聽(tīng)所有民眾時(shí)，華生覺(jué)得難以接受。華生接到電話稱辛維爾遭到了飛車槍擊，辛維爾身中一彈，但辛維爾讓華生不要插手這件事，因?yàn)樗X(jué)得這次是幫派間的復(fù)仇行動(dòng)。警方查到死者的身份是達(dá)倫亞佐夫，并從達(dá)倫亞佐夫妻子的口中得知弗朗西斯可能是達(dá)倫亞佐夫的情人，因?yàn)樗趲讉€(gè)月前發(fā)現(xiàn)達(dá)倫亞佐夫背著她有了別的女人。貝爾警探和福爾摩斯一起找到了達(dá)倫亞佐夫的情人，但情人表示自己不叫弗朗西斯，自己叫瑪喬麗，并且她確定達(dá)倫亞佐夫沒(méi)有其他的情人。福爾摩斯在瑪喬麗的家里發(fā)現(xiàn)了不明石膏粉，因此貝爾警探猜測(cè)達(dá)倫亞佐夫在生前一直從他的石膏板墻工作中偷值錢的東西來(lái)倒賣。同時(shí)福爾摩斯在達(dá)倫亞佐夫的工作桌上發(fā)現(xiàn)了很多張吉他的照片，原來(lái)弗朗西斯并不是一個(gè)女人的名字，而是一把價(jià)值500萬(wàn)美元的古董吉他的名字，并且有目擊者稱有一個(gè)男人在達(dá)倫亞佐夫被殺害前幾個(gè)小時(shí)從瑪喬麗家偷走了一把吉他。鑒證組在辛維爾被飛車射擊后從一面墻上找到的彈道痕跡跟12年前一起未破的謀殺案中現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的子彈相吻合，當(dāng)時(shí)的受害者叫賈米爾克拉克，SBK的中層人員。福爾摩斯找到賈馬爾克拉克的弟弟想要了解一下當(dāng)年賈馬爾克拉克被殺時(shí)的情景，但賈馬爾克拉克的弟弟表示自己當(dāng)時(shí)太小了什么都不記得了。但福爾摩斯知道他在撒謊，福爾摩斯試圖說(shuō)服他，但他很堅(jiān)定地表示自己什么都不會(huì)說(shuō)，因?yàn)樽约阂ＷC媽媽和妹妹的安全。警方正在到處尋找弗朗西斯的蹤跡，但他們沒(méi)想到真正偷走弗朗西斯的人是那個(gè)提供犯罪錄音的警員科茲摩德利斯。該警員在監(jiān)控視頻里看見(jiàn)了整個(gè)犯罪過(guò)程，同時(shí)也看見(jiàn)了價(jià)值幾百萬(wàn)美元的弗朗西斯。一時(shí)的貪念讓他偷走了弗朗西斯，但當(dāng)他正在和一個(gè)男人進(jìn)行交易的時(shí)候，這個(gè)男人用弗朗西斯打死了他。赫爾曼伍爾夫供出了殺害達(dá)倫亞佐夫的兇手是里斯文內(nèi)克，在審訊室里，里斯文內(nèi)克供出了自己的同伙達(dá)戈斯蒂諾和拋尸的地點(diǎn)。警方在調(diào)查后發(fā)現(xiàn)科茲摩德利斯一直在利用編輯軟件偽造槍聲，讓警方出假警，就連達(dá)倫亞佐夫案件里的槍聲都是假的。根據(jù)這條線索，警方找到了殺害科茲摩德利斯的真正兇手——斯萊辛格議員。