荒漠里，一群人在領頭人的帶領下帶著水壺和行李往前趕路，他們已經(jīng)趕了很久的路了，從他們的臉上可以看出疲勞和不安。他們找到了一座木房子，在領頭人的幫助下，他們和房子的主人溝通。原來這座房子的主人是專門幫人偷渡的，領頭人是中介人，其中有一個男的堅持要去北卡羅納，他付錢后上了車。黑人女士基馬拉去了服務公司為電視繳納費用，工作人員查詢后發(fā)現(xiàn)她的賬號已經(jīng)有超過30天沒有使用被注銷了。工作人員建議基馬拉申請一個新的賬號，可基馬拉嫌棄費用太貴走了?；R拉去了警察局，她接到了一個新案子，有一個問題少年被捕了。這個問題少年是因為黃色服務被捕，他拒絕跟警察說話，警察只好找了基馬拉來幫忙?；R拉問了少年很多問題，可少年就是不回答?；R拉只好帶著少年去了收容所，但收容所卻說他們已經(jīng)沒有空位了?；R拉只好先帶少年去餐廳吃飯，吃飯的時候， 她問少年為什么要做這樣的事。少年說是他表哥讓他出來賣，他不想去當服務員就做了鴨子?；R拉勸少年迷途知返，可少年卻從餐廳跑走了。侯瑞林的工廠出了一些事，工廠里缺乏勞動力，她不得不和同事們商量招聘工人的事。同事們建議侯瑞林和墨西哥或者中國的工廠合作，可侯瑞林不同意，她堅持要從美國本土招納工人。工廠里，工人們因為工作時間長報酬少而吵了起來，他們決定要去找新的能賺錢的工廠。一個年輕的女孩化妝打扮之后去了客人酒店的房間，她給介紹的人回了電話。客人問女孩要不要來一點音樂，女孩說只要客人開心就好。客人看出了女孩的年齡很小，他問女孩在臉上化濃妝的原因是不是為了讓年齡看起來更大。女孩承認了，她說她只有18歲。客人笑了笑，他去洗手間拿了一張濕毛巾出來讓女孩把妝卸了。女孩按照客人的吩咐把妝卸了，她有些害怕地看著客人?？腿税雅У搅伺P室里去，他要女孩履行義務。完事之后，女孩拿了客人給的錢離開了酒店。女孩在酒店外上了一輛車，她把錢交給了車里的男人?；R拉去見了她的主治醫(yī)生，醫(yī)生很遺憾地說基馬拉沒有懷孕，這意味著試管手術失敗了。荒漠里的男人被客車帶去了北卡羅納，他被送到了工廠里面去干苦力。男人不明白他為什么需要做工還錢，介紹的人就說偷渡需要很多錢，僅憑男人繳納的一部分遠遠不夠，所以男人必須在工廠里做苦力還債。女孩又接到了一筆新生意，她的男朋友把她送了過去。女孩叫雪伊，逼迫她賣淫的人就是她的男朋友，而這一次的客人，她感覺有些不太好對付。