馬丁的七歲生日到了，南精心為它準(zhǔn)備了生日蛋糕。而馬丁其實(shí)對(duì)自己的年齡以及數(shù)字沒(méi)有什么概念，但它都會(huì)在每年的這一天給自己制定一個(gè)計(jì)劃，而今年的計(jì)劃就是舒舒服服的在秋日的陽(yáng)光下好好睡一覺(jué)。南接到好友的電話，因?yàn)楹糜颜淠莞信笥殉臣埽灾坏脦е抑械囊恢恍∧坦窌簳r(shí)住在南家。南十分樂(lè)意的答應(yīng)了。杰森開(kāi)車帶著珍妮和小奶狗來(lái)帶南家中，杰森把東西放到南的門口，看見(jiàn)南也沒(méi)有跟她打招呼，只是跟珍妮告別就轉(zhuǎn)身走了。馬丁看到南抱著小奶狗進(jìn)屋，十分詫異，它不知道做了什么才會(huì)讓南帶回來(lái)一只小奶狗。南在幫珍妮收拾小房間時(shí)，看到了南封存在一箱小時(shí)候的東西，珍妮十分好奇的打開(kāi)來(lái)看，但南并不想面對(duì)小時(shí)候的事情。南提議為了調(diào)整心情，兩人準(zhǔn)備出門去酒吧，收拾妥當(dāng)，在放假鋪了報(bào)紙，兩人就開(kāi)心的出發(fā)了，留下了馬丁和小奶狗。南和珍妮在酒吧中玩得十分高興，但卻被酒保當(dāng)作媽媽來(lái)對(duì)待，兩人氣憤不已。南提議去騎自行車，可騎了一段之后，珍妮就放下了車，不想再騎。兩人站在橋上聊天，緩和了彼此的心情。馬丁在家中照顧小奶狗，雖然奶狗不是很聽(tīng)它的話，動(dòng)它的玩具，還盯著它看，但馬丁還是讓著小奶狗。馬丁走出走出狗洞，想再院子里清凈一會(huì)，想也許可以睡在院子之中，完成它7歲的計(jì)劃?？赏蝗幌缕鸫笥辏坏糜峙苓M(jìn)屋，看著小奶狗，心想它還年輕可以玩一輩子的玩具，而它生日收到的玩具可能是它這一生最后的一個(gè)玩具。馬丁用玩具，將小奶狗引到了地下室，那個(gè)它最不敢去的地方。小奶狗為了追玩具下了地下室，被馬丁關(guān)了起來(lái)。馬丁準(zhǔn)備乘機(jī)好好睡一覺(jué)，但聽(tīng)著小奶狗的叫聲，十分不忍心，克服了去地下室的恐懼，下到地下室陪那只小奶狗。南和珍妮為了躲大雨跑進(jìn)了一家懷舊的酒吧，在哪里度過(guò)了開(kāi)心的一夜，還受到了79歲才開(kāi)始唱歌的老人的鼓勵(lì)。晚上回到家，看到馬丁在地下室照顧小奶狗的場(chǎng)面，感動(dòng)萬(wàn)分。兩人抱著狗，在沙發(fā)上聊天，南勸說(shuō)珍妮應(yīng)該跟男友好好談?wù)劊鎸?duì)問(wèn)題，而她也應(yīng)該面對(duì)以前的事情，兩人窩在沙發(fā)里看起了小時(shí)候父母替南拍的DVD。而馬丁因?yàn)榻裉煜铝说叵率?，也?duì)事物的看法有了新的改變?？赐闐VD，南拿起電話給三年未見(jiàn)的爸爸打了一個(gè)電話。