老夫人前來舊情人伊戈?duì)柕淖∷蛱较?，伊戈?duì)柾蝗幌蚶戏蛉吮戆鬃屍涫肿銦o措。伊迪絲(勞拉·卡爾邁克爾 飾)突然得知了前男友已死的消息，唐頓的人都照常生活，伊迪絲的悲傷無人看見。托馬斯打生理鹽水導(dǎo)致屁股化膿，巴克斯特不計(jì)前嫌帶著托馬斯來看醫(yī)生。貝茨懷疑安娜有避孕的措施十分生氣，安娜從貝茨的口中得知他沒有殺人。伊迪絲決定離開唐頓，她前來農(nóng)場帶走了女兒。